Важность осознанного исполнения произведения...
Вчера было предложено сравнить два исполнения.
Музыканты, особенно певцы должны обладать актерским мастерством. Должны не только представлять свои виртуозное владение инструментом (голос - это тоже инструмент), но и должны зажигать эмоционально слушателя музыкой.
⠀
Сравнивая исполнения Дианы Дамрау и Светланы Феодуловой я хотела показать насколько разными бывают уровни профессионализма. Обе являются оперными певицами.
⠀
Почему я считаю важным донести эту информацию. В нашу эпоху интернета с одной стороны здорово, что мы имеем возможность доступа к разным источникам информации, а с другой стороны сейчас абсолютно каждый может выложить любой видео ролик и благодаря возможностям рекламы стать популярным, навязывая, не сильно разбирающимся слушателям, свое неправильное или даже искаженное представление о музыке.
⠀
Безусловно каждый исполнитель имеет право на свою собственную интерпретацию. Именно поэтому музыка разнообразна и интересна. Исполнитель чувствует по-своему и передает эмоции композитора, преломляя через свой жизненный опыт.
Но когда исполнитель перед вынесением на широкую публику, даже не интересуется о чем на самом деле написано произведение, что за замысел за ним стоит, то это должно сильно перечеркивать его профессиональные навыки. Но именно в силу обширной музыкальной непросвещенности люди принимают фальшивку за достойное исполнение.
⠀
Немного грубо, но таких примеров десятки в интернете и, к сожалению, среди них есть очень популярные раскрученные музыканты. Но это тема для отдельных постов.
⠀
Вернемся к Моцарту и его “Волшебной флейте”.
Сегодня предлагаю оценить исполнение обеих певиц исходя из перевода текста арии.
Задание:
_____________________________
Текст:
⠀
В груди моей пылает жажда мести!
Смерть и стенанья!
Смерть и стенанья-вот мои мечты!
О, если ты
Зарастро не погубишь,
Зарастро не погубишь,
То знай: тогда не дочь мне больше ты!
То знай: тогда
Ты не дочь мне больше, да!
Ты не дочь мне больше, да!!
Да, знай, тогда ты не дочь мне больше!
⠀
Навек мною будешь покинута,
Навек расторгнут будет
Наш родственный союз,
Навеки, навеки я расторгну наш родственный союз
Навсегда расторгну родственный союз,
Иль ты должна Зарастро уничтожить!
Месть ! Месть! Боги, внемлите!
К вам взываю я!
______________________
Ссылки к прослушиванию:
?Diana Damrau - Queen of the Night Mozart The Magic Flute
⠀
?Голос 2 Светлана Феодулова Ария Царицы ночи из оперы Волшебная флейта
Жду Ваших комментариев:)
⠀
Политика конфиденциальности
Политика конфиденциальности персональной информации (далее — Политика) действует в отношении всей информации, которую портал valeria-gleim.com, (принадлежащий Валерии Гляйм - Valeria Gleim, самостоятельный предприниматель из Германии), может получить о Пользователе во время использования им любого из сервисов, служб, форумов, продуктов или услуг Valeria Gleim и в ходе прохождения курсом, заключения любых соглашений и договоров с Пользователем.
Использование Сервисов портала valeria-gleim.com означает безоговорочное согласие Пользователя с настоящей Политикой и указанными в ней условиями обработки его персональной информации; в случае несогласия с этими условиями Пользователь должен воздержаться от использования Сервисов.
В рамках настоящей Политики под «персональной информацией Пользователя» понимаются:
1.1 Персональная информация, которую Пользователь предоставляет о себе самостоятельно при регистрации (создании учётной записи) или в процессе использования Сервисов, включая персональные данные Пользователя. Обязательная для предоставления Сервисов информация помечена специальным образом. Иная информация предоставляется Пользователем на его усмотрение.
1.2 Информация, которая автоматически передается Экспресс курсу в процессе его эксплуатации с помощью установленной на устройстве Пользователя программы, в том числе IP-адрес, данные файлов cookie, информация о браузере Пользователя (или иной программе, с помощью которой осуществляется доступ к сервисам).
Настоящая Политика применима только к информации, обрабатываемой в ходе работы с порталом valeria-gleim.com.
Портал valeria-gleim.com не проверяет достоверность персональной информации, предоставляемой Пользователем, и не может оценивать его дееспособность. Однако valeria-gleim.com исходит из того, что пользователь предоставляет достоверную и достаточную персональную информацию и поддерживает эту информацию в актуальном состоянии.
valeria-gleim.com собирает и хранит только ту персональную информацию, которая необходима для предоставления Сервисов или исполнения соглашений и договоров с Пользователем, за исключением случаев, когда законодательством предусмотрено обязательное хранение персональной информации в течение определенного законом срока.
Персональную информацию Пользователя valeria-gleim.com обрабатывает в следующих целях:
2.1 Идентификация стороны в рамках работы с сайтом и курсами, расположенными на valeria-gleim.com;
2.2 Предоставление Пользователю индивидуальных услуг;
2.3 Связь с Пользователем, в том числе направление уведомлений, запросов и информации, касающихся использования valeria-gleim.com, а также обработка запросов и заявок от Пользователя;
2.4 Улучшение качества Сервисов, удобства их использования, разработка новых Сервисов;
2.5 Проведение статистических и иных исследований на основе обезличенных данных.
В отношении персональной информации Пользователя сохраняется ее конфиденциальность, кроме случаев добровольного предоставления Пользователем информации о себе для общего доступа неограниченному кругу лиц.
valeria-gleim.com имеет право передать персональную информацию Пользователя третьим лицам в следующих случаях:
3.1. Пользователь согласился на такие действия;
3.2. Передача предусмотрена немецким или иным применимым законодательством в рамках установленной законодательством процедуры;
3.3. Такая передача происходит в рамках продажи или иной передачи бизнеса (полностью или в части), при этом к приобретателю переходят все обязательства по соблюдению условий настоящей Политики применительно к полученной им персональной информации;
При обработке персональных данных Пользователей valeria-gleim.com руководствуется законом Германии «О защите личных данных».
4.1 Пользователь может в любой момент изменить (обновить, дополнить) предоставленную им персональную информацию или её часть, воспользовавшись функцией редактирования персональных данных в соответствующем разделе Сервиса либо, написав запрос в службу поддержки hello@valeria-gleim.com
4.2 Пользователь также может удалить предоставленную им в рамках определенной учетной записи персональную информацию, написав запрос в службу поддержки hello@valeria-gleim.com
4.3 Права, предусмотренные пп. 4.1. и 4.2. настоящей Политики могут быть ограничены в соответствии с требованиями законодательства. В частности, такие ограничения могут предусматривать обязанность valeria-gleim.com сохранить измененную или удаленную Пользователем информацию на срок, установленный законодательством, и передать такую информацию в соответствии с законодательно установленной процедурой государственному органу.
5.1 valeria-gleim.com принимает необходимые и достаточные организационные и технические меры для защиты персональной информации Пользователя от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения, а также от иных неправомерных действий с ней третьих лиц.
Все предложения или вопросы по поводу настоящей Политики Пользователь вправе направлять в службу поддержки по адресу
hello@valeria-gleim.com
Согласие с рассылкой
Заполняя форму подписки на сайте valeria-gleim.com, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности проекта, а также с другими положениями:
Отказ от ответственности
Используя valeria-gleim.com, вы выражаете свое согласие с «Отказом от ответственности» и установленными Правилами и принимаете всю ответственность, которая может быть на вас возложена.
Администрация valeria-gleim.com в любое время вправе внести изменения в Правила, которые вступают в силу немедленно. Продолжение пользования сайтом после внесения изменений означает ваше автоматическое согласие на соблюдение новых правил.
Правила перепечатки
Уважаемый посетитель проекта!
В этом документе, вы можете узнать на каких условиях вы сможете использовать материалы сайта valeria-gleim.com на своих ресурсах, в своих рассылках.
Вам разрешается свободно использовать в своих целях любой документ при соблюдении следующих условий:
Политика конфиденциальности
Политика конфиденциальности персональной информации (далее — Политика) действует в отношении всей информации, которую портал valeria-gleim.com, (принадлежащий Валерии Гляйм - Valeria Gleim, самостоятельный предприниматель из Германии), может получить о Пользователе во время использования им любого из сервисов, служб, форумов, продуктов или услуг Valeria Gleim и в ходе прохождения курсом, заключения любых соглашений и договоров с Пользователем.
Использование Сервисов портала valeria-gleim.com означает безоговорочное согласие Пользователя с настоящей Политикой и указанными в ней условиями обработки его персональной информации; в случае несогласия с этими условиями Пользователь должен воздержаться от использования Сервисов.
В рамках настоящей Политики под «персональной информацией Пользователя» понимаются:
1.1 Персональная информация, которую Пользователь предоставляет о себе самостоятельно при регистрации (создании учётной записи) или в процессе использования Сервисов, включая персональные данные Пользователя. Обязательная для предоставления Сервисов информация помечена специальным образом. Иная информация предоставляется Пользователем на его усмотрение.
1.2 Информация, которая автоматически передается Экспресс курсу в процессе его эксплуатации с помощью установленной на устройстве Пользователя программы, в том числе IP-адрес, данные файлов cookie, информация о браузере Пользователя (или иной программе, с помощью которой осуществляется доступ к сервисам).
Настоящая Политика применима только к информации, обрабатываемой в ходе работы с порталом valeria-gleim.com.
Портал valeria-gleim.com не проверяет достоверность персональной информации, предоставляемой Пользователем, и не может оценивать его дееспособность. Однако valeria-gleim.com исходит из того, что пользователь предоставляет достоверную и достаточную персональную информацию и поддерживает эту информацию в актуальном состоянии.
valeria-gleim.com собирает и хранит только ту персональную информацию, которая необходима для предоставления Сервисов или исполнения соглашений и договоров с Пользователем, за исключением случаев, когда законодательством предусмотрено обязательное хранение персональной информации в течение определенного законом срока.
Персональную информацию Пользователя valeria-gleim.com обрабатывает в следующих целях:
2.1 Идентификация стороны в рамках работы с сайтом и курсами, расположенными на valeria-gleim.com;
2.2 Предоставление Пользователю индивидуальных услуг;
2.3 Связь с Пользователем, в том числе направление уведомлений, запросов и информации, касающихся использования valeria-gleim.com, а также обработка запросов и заявок от Пользователя;
2.4 Улучшение качества Сервисов, удобства их использования, разработка новых Сервисов;
2.5 Проведение статистических и иных исследований на основе обезличенных данных.
В отношении персональной информации Пользователя сохраняется ее конфиденциальность, кроме случаев добровольного предоставления Пользователем информации о себе для общего доступа неограниченному кругу лиц.
valeria-gleim.com имеет право передать персональную информацию Пользователя третьим лицам в следующих случаях:
3.1. Пользователь согласился на такие действия;
3.2. Передача предусмотрена немецким или иным применимым законодательством в рамках установленной законодательством процедуры;
3.3. Такая передача происходит в рамках продажи или иной передачи бизнеса (полностью или в части), при этом к приобретателю переходят все обязательства по соблюдению условий настоящей Политики применительно к полученной им персональной информации;
При обработке персональных данных Пользователей valeria-gleim.com руководствуется законом Германии «О защите личных данных».
4.1 Пользователь может в любой момент изменить (обновить, дополнить) предоставленную им персональную информацию или её часть, воспользовавшись функцией редактирования персональных данных в соответствующем разделе Сервиса либо, написав запрос в службу поддержки hello@valeria-gleim.com
4.2 Пользователь также может удалить предоставленную им в рамках определенной учетной записи персональную информацию, написав запрос в службу поддержки hello@valeria-gleim.com
4.3 Права, предусмотренные пп. 4.1. и 4.2. настоящей Политики могут быть ограничены в соответствии с требованиями законодательства. В частности, такие ограничения могут предусматривать обязанность valeria-gleim.com сохранить измененную или удаленную Пользователем информацию на срок, установленный законодательством, и передать такую информацию в соответствии с законодательно установленной процедурой государственному органу.
5.1 valeria-gleim.com принимает необходимые и достаточные организационные и технические меры для защиты персональной информации Пользователя от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения, а также от иных неправомерных действий с ней третьих лиц.
Все предложения или вопросы по поводу настоящей Политики Пользователь вправе направлять в службу поддержки по адресу
hello@valeria-gleim.com
Согласие с рассылкой
Заполняя форму подписки на сайте valeria-gleim.com, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности проекта, а также с другими положениями:
Отказ от ответственности
Используя valeria-gleim.com, вы выражаете свое согласие с «Отказом от ответственности» и установленными Правилами и принимаете всю ответственность, которая может быть на вас возложена.
Администрация valeria-gleim.com в любое время вправе внести изменения в Правила, которые вступают в силу немедленно. Продолжение пользования сайтом после внесения изменений означает ваше автоматическое согласие на соблюдение новых правил.
Правила перепечатки
Уважаемый посетитель сайта и курсов!
В этом документе, вы можете узнать на каких условиях вы сможете использовать материалы сайта valeria-gleim.com на своих ресурсах, в своих рассылках.
Вам разрешается свободно использовать в своих целях любой документ при соблюдении следующих условий:
Политика конфиденциальности
Политика конфиденциальности персональной информации (далее — Политика) действует в отношении всей информации, которую портал valeria-gleim.com, (принадлежащий Валерии Гляйм - Valeria Gleim, самостоятельный предприниматель из Германии), может получить о Пользователе во время использования им любого из сервисов, служб, форумов, продуктов или услуг Valeria Gleim и в ходе прохождения курсом, заключения любых соглашений и договоров с Пользователем.
Использование Сервисов портала valeria-gleim.com означает безоговорочное согласие Пользователя с настоящей Политикой и указанными в ней условиями обработки его персональной информации; в случае несогласия с этими условиями Пользователь должен воздержаться от использования Сервисов.
В рамках настоящей Политики под «персональной информацией Пользователя» понимаются:
1.1 Персональная информация, которую Пользователь предоставляет о себе самостоятельно при регистрации (создании учётной записи) или в процессе использования Сервисов, включая персональные данные Пользователя. Обязательная для предоставления Сервисов информация помечена специальным образом. Иная информация предоставляется Пользователем на его усмотрение.
1.2 Информация, которая автоматически передается Экспресс курсу в процессе его эксплуатации с помощью установленной на устройстве Пользователя программы, в том числе IP-адрес, данные файлов cookie, информация о браузере Пользователя (или иной программе, с помощью которой осуществляется доступ к сервисам).
Настоящая Политика применима только к информации, обрабатываемой в ходе работы с порталом valeria-gleim.com.
Портал valeria-gleim.com не проверяет достоверность персональной информации, предоставляемой Пользователем, и не может оценивать его дееспособность. Однако valeria-gleim.com исходит из того, что пользователь предоставляет достоверную и достаточную персональную информацию и поддерживает эту информацию в актуальном состоянии.
valeria-gleim.com собирает и хранит только ту персональную информацию, которая необходима для предоставления Сервисов или исполнения соглашений и договоров с Пользователем, за исключением случаев, когда законодательством предусмотрено обязательное хранение персональной информации в течение определенного законом срока.
Персональную информацию Пользователя valeria-gleim.com обрабатывает в следующих целях:
2.1 Идентификация стороны в рамках работы с сайтом и курсами, расположенными на valeria-gleim.com;
2.2 Предоставление Пользователю индивидуальных услуг;
2.3 Связь с Пользователем, в том числе направление уведомлений, запросов и информации, касающихся использования valeria-gleim.com, а также обработка запросов и заявок от Пользователя;
2.4 Улучшение качества Сервисов, удобства их использования, разработка новых Сервисов;
2.5 Проведение статистических и иных исследований на основе обезличенных данных.
В отношении персональной информации Пользователя сохраняется ее конфиденциальность, кроме случаев добровольного предоставления Пользователем информации о себе для общего доступа неограниченному кругу лиц.
valeria-gleim.com имеет право передать персональную информацию Пользователя третьим лицам в следующих случаях:
3.1. Пользователь согласился на такие действия;
3.2. Передача предусмотрена немецким или иным применимым законодательством в рамках установленной законодательством процедуры;
3.3. Такая передача происходит в рамках продажи или иной передачи бизнеса (полностью или в части), при этом к приобретателю переходят все обязательства по соблюдению условий настоящей Политики применительно к полученной им персональной информации;
При обработке персональных данных Пользователей valeria-gleim.com руководствуется законом Германии «О защите личных данных».
4.1 Пользователь может в любой момент изменить (обновить, дополнить) предоставленную им персональную информацию или её часть, воспользовавшись функцией редактирования персональных данных в соответствующем разделе Сервиса либо, написав запрос в службу поддержки hello@valeria-gleim.com
4.2 Пользователь также может удалить предоставленную им в рамках определенной учетной записи персональную информацию, написав запрос в службу поддержки hello@valeria-gleim.com
4.3 Права, предусмотренные пп. 4.1. и 4.2. настоящей Политики могут быть ограничены в соответствии с требованиями законодательства. В частности, такие ограничения могут предусматривать обязанность valeria-gleim.com сохранить измененную или удаленную Пользователем информацию на срок, установленный законодательством, и передать такую информацию в соответствии с законодательно установленной процедурой государственному органу.
5.1 valeria-gleim.com принимает необходимые и достаточные организационные и технические меры для защиты персональной информации Пользователя от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения, а также от иных неправомерных действий с ней третьих лиц.
Все предложения или вопросы по поводу настоящей Политики Пользователь вправе направлять в службу поддержки по адресу
hello@valeria-gleim.com
Согласие с рассылкой
Заполняя форму подписки на сайте valeria-gleim.com, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности проекта, а также с другими положениями:
Отказ от ответственности
Используя valeria-gleim.com, вы выражаете свое согласие с «Отказом от ответственности» и установленными Правилами и принимаете всю ответственность, которая может быть на вас возложена.
Администрация valeria-gleim.com в любое время вправе внести изменения в Правила, которые вступают в силу немедленно. Продолжение пользования сайтом после внесения изменений означает ваше автоматическое согласие на соблюдение новых правил.
Правила перепечатки
Уважаемый посетитель проекта!
В этом документе, вы можете узнать на каких условиях вы сможете использовать материалы сайта valeria-gleim.com на своих ресурсах, в своих рассылках.
Вам разрешается свободно использовать в своих целях любой документ при соблюдении следующих условий:
Политика конфиденциальности
Политика конфиденциальности персональной информации (далее — Политика) действует в отношении всей информации, которую портал valeria-gleim.com, (принадлежащий Валерии Гляйм - Valeria Gleim, самостоятельный предприниматель из Германии), может получить о Пользователе во время использования им любого из сервисов, служб, форумов, продуктов или услуг Valeria Gleim и в ходе прохождения курсом, заключения любых соглашений и договоров с Пользователем.
Использование Сервисов портала valeria-gleim.com означает безоговорочное согласие Пользователя с настоящей Политикой и указанными в ней условиями обработки его персональной информации; в случае несогласия с этими условиями Пользователь должен воздержаться от использования Сервисов.
В рамках настоящей Политики под «персональной информацией Пользователя» понимаются:
1.1 Персональная информация, которую Пользователь предоставляет о себе самостоятельно при регистрации (создании учётной записи) или в процессе использования Сервисов, включая персональные данные Пользователя. Обязательная для предоставления Сервисов информация помечена специальным образом. Иная информация предоставляется Пользователем на его усмотрение.
1.2 Информация, которая автоматически передается Экспресс курсу в процессе его эксплуатации с помощью установленной на устройстве Пользователя программы, в том числе IP-адрес, данные файлов cookie, информация о браузере Пользователя (или иной программе, с помощью которой осуществляется доступ к сервисам).
Настоящая Политика применима только к информации, обрабатываемой в ходе работы с порталом valeria-gleim.com.
Портал valeria-gleim.com не проверяет достоверность персональной информации, предоставляемой Пользователем, и не может оценивать его дееспособность. Однако valeria-gleim.com исходит из того, что пользователь предоставляет достоверную и достаточную персональную информацию и поддерживает эту информацию в актуальном состоянии.
valeria-gleim.com собирает и хранит только ту персональную информацию, которая необходима для предоставления Сервисов или исполнения соглашений и договоров с Пользователем, за исключением случаев, когда законодательством предусмотрено обязательное хранение персональной информации в течение определенного законом срока.
Персональную информацию Пользователя valeria-gleim.com обрабатывает в следующих целях:
2.1 Идентификация стороны в рамках работы с сайтом и курсами, расположенными на valeria-gleim.com;
2.2 Предоставление Пользователю индивидуальных услуг;
2.3 Связь с Пользователем, в том числе направление уведомлений, запросов и информации, касающихся использования valeria-gleim.com, а также обработка запросов и заявок от Пользователя;
2.4 Улучшение качества Сервисов, удобства их использования, разработка новых Сервисов;
2.5 Проведение статистических и иных исследований на основе обезличенных данных.
В отношении персональной информации Пользователя сохраняется ее конфиденциальность, кроме случаев добровольного предоставления Пользователем информации о себе для общего доступа неограниченному кругу лиц.
valeria-gleim.com имеет право передать персональную информацию Пользователя третьим лицам в следующих случаях:
3.1. Пользователь согласился на такие действия;
3.2. Передача предусмотрена немецким или иным применимым законодательством в рамках установленной законодательством процедуры;
3.3. Такая передача происходит в рамках продажи или иной передачи бизнеса (полностью или в части), при этом к приобретателю переходят все обязательства по соблюдению условий настоящей Политики применительно к полученной им персональной информации;
При обработке персональных данных Пользователей valeria-gleim.com руководствуется законом Германии «О защите личных данных».
4.1 Пользователь может в любой момент изменить (обновить, дополнить) предоставленную им персональную информацию или её часть, воспользовавшись функцией редактирования персональных данных в соответствующем разделе Сервиса либо, написав запрос в службу поддержки hello@valeria-gleim.com
4.2 Пользователь также может удалить предоставленную им в рамках определенной учетной записи персональную информацию, написав запрос в службу поддержки hello@valeria-gleim.com
4.3 Права, предусмотренные пп. 4.1. и 4.2. настоящей Политики могут быть ограничены в соответствии с требованиями законодательства. В частности, такие ограничения могут предусматривать обязанность valeria-gleim.com сохранить измененную или удаленную Пользователем информацию на срок, установленный законодательством, и передать такую информацию в соответствии с законодательно установленной процедурой государственному органу.
5.1 valeria-gleim.com принимает необходимые и достаточные организационные и технические меры для защиты персональной информации Пользователя от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения, а также от иных неправомерных действий с ней третьих лиц.
Все предложения или вопросы по поводу настоящей Политики Пользователь вправе направлять в службу поддержки по адресу
hello@valeria-gleim.com
Согласие с рассылкой
Заполняя форму подписки на сайте valeria-gleim.com, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности проекта, а также с другими положениями:
Отказ от ответственности
Используя valeria-gleim.com, вы выражаете свое согласие с «Отказом от ответственности» и установленными Правилами и принимаете всю ответственность, которая может быть на вас возложена.
Администрация valeria-gleim.com в любое время вправе внести изменения в Правила, которые вступают в силу немедленно. Продолжение пользования сайтом после внесения изменений означает ваше автоматическое согласие на соблюдение новых правил.
Правила перепечатки
Уважаемый посетитель сайта и курсов!
В этом документе, вы можете узнать на каких условиях вы сможете использовать материалы сайта valeria-gleim.com на своих ресурсах, в своих рассылках.
Вам разрешается свободно использовать в своих целях любой документ при соблюдении следующих условий:
Политика конфиденциальности
Политика конфиденциальности персональной информации (далее — Политика) действует в отношении всей информации, которую портал valeria-gleim.com, (принадлежащий Валерии Гляйм - Valeria Gleim, самостоятельный предприниматель из Германии), может получить о Пользователе во время использования им любого из сервисов, служб, форумов, продуктов или услуг Valeria Gleim и в ходе прохождения курсом, заключения любых соглашений и договоров с Пользователем.
Использование Сервисов портала valeria-gleim.com означает безоговорочное согласие Пользователя с настоящей Политикой и указанными в ней условиями обработки его персональной информации; в случае несогласия с этими условиями Пользователь должен воздержаться от использования Сервисов.
1. Персональная информация Пользователей, которую обрабатывает Экспресс курс
В рамках настоящей Политики под «персональной информацией Пользователя» понимаются:
1.1 Персональная информация, которую Пользователь предоставляет о себе самостоятельно при регистрации (создании учётной записи) или в процессе использования Сервисов, включая персональные данные Пользователя. Обязательная для предоставления Сервисов информация помечена специальным образом. Иная информация предоставляется Пользователем на его усмотрение.
1.2 Информация, которая автоматически передается Экспресс курсу в процессе его эксплуатации с помощью установленной на устройстве Пользователя программы, в том числе IP-адрес, данные файлов cookie, информация о браузере Пользователя (или иной программе, с помощью которой осуществляется доступ к сервисам).
Настоящая Политика применима только к информации, обрабатываемой в ходе работы с порталом valeria-gleim.com.
Портал valeria-gleim.com не проверяет достоверность персональной информации, предоставляемой Пользователем, и не может оценивать его дееспособность. Однако valeria-gleim.com исходит из того, что пользователь предоставляет достоверную и достаточную персональную информацию и поддерживает эту информацию в актуальном состоянии.
2. Цели обработки персональной информации Пользователей
valeria-gleim.com собирает и хранит только ту персональную информацию, которая необходима для предоставления Сервисов или исполнения соглашений и договоров с Пользователем, за исключением случаев, когда законодательством предусмотрено обязательное хранение персональной информации в течение определенного законом срока.
Персональную информацию Пользователя valeria-gleim.com обрабатывает в следующих целях:
2.1 Идентификация стороны в рамках работы с сайтом и курсами, расположенными на valeria-gleim.com;
2.2 Предоставление Пользователю индивидуальных услуг;
2.3 Связь с Пользователем, в том числе направление уведомлений, запросов и информации, касающихся использования valeria-gleim.com, а также обработка запросов и заявок от Пользователя;
2.4 Улучшение качества Сервисов, удобства их использования, разработка новых Сервисов;
2.5 Проведение статистических и иных исследований на основе обезличенных данных.
3. Условия обработки персональной информации Пользователей и её передачи третьим лицам
В отношении персональной информации Пользователя сохраняется ее конфиденциальность, кроме случаев добровольного предоставления Пользователем информации о себе для общего доступа неограниченному кругу лиц.
valeria-gleim.com имеет право передать персональную информацию Пользователя третьим лицам в следующих случаях:
3.1. Пользователь согласился на такие действия;
3.2. Передача предусмотрена немецким или иным применимым законодательством в рамках установленной законодательством процедуры;
3.3. Такая передача происходит в рамках продажи или иной передачи бизнеса (полностью или в части), при этом к приобретателю переходят все обязательства по соблюдению условий настоящей Политики применительно к полученной им персональной информации;
При обработке персональных данных Пользователей valeria-gleim.com руководствуется законом Германии «О защите личных данных».
4. Изменение и удаление персональной информации. Обязательное хранение данных
4.1 Пользователь может в любой момент изменить (обновить, дополнить) предоставленную им персональную информацию или её часть, воспользовавшись функцией редактирования персональных данных в соответствующем разделе Сервиса либо, написав запрос в службу поддержки hello@valeria-gleim.com
4.2 Пользователь также может удалить предоставленную им в рамках определенной учетной записи персональную информацию, написав запрос в службу поддержки hello@valeria-gleim.com
4.3 Права, предусмотренные пп. 4.1. и 4.2. настоящей Политики могут быть ограничены в соответствии с требованиями законодательства. В частности, такие ограничения могут предусматривать обязанность valeria-gleim.com сохранить измененную или удаленную Пользователем информацию на срок, установленный законодательством, и передать такую информацию в соответствии с законодательно установленной процедурой государственному органу.
5. Меры, применяемые для защиты персональной информации Пользователя
5.1 valeria-gleim.com принимает необходимые и достаточные организационные и технические меры для защиты персональной информации Пользователя от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения, а также от иных неправомерных действий с ней третьих лиц.
6. Обратная связь. Вопросы и предложения
Все предложения или вопросы по поводу настоящей Политики Пользователь вправе направлять в службу поддержки по адресу
hello@valeria-gleim.com
Согласие с рассылкой
Заполняя форму подписки на сайте valeria-gleim.com, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности проекта, а также с другими положениями:
1. Подписчик дает бессрочное согласие на обработку всех персональных данных, предоставленных valeria-gleim.com.
2. Подписчик не возражает против получения email уведомлений от valeria-gleim.com.
3. Подписчик не возражает против получения email уведомлений рекламного характера о предстоящих акциях, изменениях на проекте, иных событиях, представляющих возможный интерес для Подписчика. Каждое письмо будет содержать гиперссылку, дающую возможность отписки от рассылки в любое время по желанию Подписчика.
Отказ от ответственности
1. Размещаемая на страницах портала — valeria-gleim.com информация предназначена для свободного ознакомления пользователей с вопросами, которые могут представлять для них интерес.
2. Вся информация предоставляется в исходном виде, без гарантий полноты или своевременности, и без иных, явно выраженных или подразумеваемых гарантий. Доступ к valeria-gleim.com, а также использование его содержимого осуществляется исключительно по вашему усмотрению и на ваш риск.
3. Администрация (владелец valeria-gleim.com, должностные лица, работники, кураторы и иные представители) прикладывает все усилия, чтобы обеспечить пользователей точной и достоверной информацией, но в то же время не исключает возможности возникновения ошибок.
4. valeria-gleim.com— это проект, работающий по принципу «как есть», без заключения каких-либо договорённостей или договоров между вами, пользователями данного сайта, администрацией, владельцами серверов, на которых он размещён, либо кем-то ещё, любым образом связанными с этим или родственными ему проектами, которые (договора) могут стать предметом прямых претензий.
5. Администрация не дает каких-либо заверений или гарантий в отношении valeria-gleim.com и его сервисов, служб, форумов, продуктов или услуг (далее — Сервисы), в том числе, без ограничения, в отношении своевременности, актуальности, точности, полноты, достоверности, доступности или соответствия для какой-либо конкретной цели valeria-gleim.com и Сервисов, в отношении того, что: при использовании valeria-gleim.com не возникнет ошибок, Сервисы будут безопасными и бесперебойными, Администрация будет исправлять какие-либо ошибки, или что на valeria-gleim.com не будет вирусов или иных вредоносных кодов, а также, что информация на valeria-gleim.com не нарушает прав третьих лиц.
6. Некоторые ссылки на valeria-gleim.com ведут к ресурсам, расположенным на сторонних сайтах. Данные ссылки размещены для удобства пользователей и не означают, что владелец одобряет содержание других сайтов. Кроме этого, Администрация valeria-gleim.com не несет никакой ответственности за доступность этих ресурсов и за их контент. Это заявление относится ко всем ссылкам и материалам, представленным на valeria-gleim.com.
7. В обязанности Администрации не входит контроль легальности передаваемой информации (любой, включая, но не ограничиваясь, информацией, передаваемой между пользователями, внутренней пересылки в виде различных ссылок, текстов или архивов), определение прав собственности или законности передачи, приема или использования этой информации.
8. Администрация принимает разумные меры для обеспечения точности, актуальности и правомерности информации, размещенной на valeria-gleim.com, но она не принимает на себя ответственности за действия лиц или организаций, прямо или иным образом осуществленные на основании информации, имеющейся на valeria-gleim.com или полученной через него, как предоставленной Администрацией, так и третьими лицами.
9. В соответствии с действующим законодательством, Администрация отказывается от каких-либо заверений и гарантий, предоставление которых может иным образом подразумеваться, и ответственности в отношении valeria-gleim.com, Сервисов и их использования. Ни при каких обстоятельствах Администрация valeria-gleim.com не будет нести ответственности ни перед какой стороной за какой-либо прямой, непрямой, особый или иной косвенный ущерб в результате любого использования информации на этом сайте или на любом другом сайте, на который имеется гиперссылка с valeria-gleim.com, возникновение зависимости, снижения продуктивности, увольнения или прерывания трудовой активности, а равно и отчисления из учебных учреждений, за любую упущенную выгоду, приостановку хозяйственной деятельности, потерю программ или данных в ваших информационных системах или иным образом, возникшие в связи с доступом, использованием или невозможностью использования valeria-gleim.com, Сервисов или какого-либо связанного интернет-сайта, или неработоспособностью, ошибкой, упущением, перебоем, дефектом, простоем в работе или задержкой в передаче, компьютерным вирусом или системным сбоем, даже если администрация будет явно поставлена в известность о возможности такого ущерба.
10. За рекламу, размещаемую на valeria-gleim.com, несет ответственность рекламодатель. Сайт особо уведомляет о том, что не гарантирует возможность приобретения или использования тех или иных товаров или услуг по ценам и/или на условиях, указываемых в рекламных блоках (текстах, баннерах). Вы соглашаетесь с тем, что valeria-gleim.com не несет никакой ответственности за возможные последствия (включая любой ущерб), возникшие в результате каких-либо отношений с рекламодателями.
11. На valeria-gleim.com предусмотрена возможность отправки пользователями вопросов, замечаний, предложений и другой информации с целью включения её в соответствующие разделы valeria-gleim.com, которые могут и будут использоваться другими его посетителями. valeria-gleim.com не несет никакой ответственности ни за содержание и точность этой информации, ни за любые рекомендации или мнения, которые могут в ней содержаться, ни за применимость её к конкретным пользователям. Кроме того, поскольку интернет не обеспечивает в полной мере надежной защиты информации, Сайт не несет ответственности за информацию, присылаемую через интернет.
12. Высылая материалы, отправляющая сторона гарантирует и подтверждает, что она обладает авторскими правами на эти материалы, получила разрешение на публикацию от обладателя авторских прав, или что эти материалы являются общественным достоянием и размещаются в соответствии с законодательством или требованиями первоисточника. Отправляющая сторона также гарантирует и подтверждает, что получатель имеет полное и неограниченное право отправки данных материалов, и такая отправка не ущемляет ничьих прав и законных интересов.
13. valeria-gleim.com может использовать идентификационные файлы cookies для хранения как вашей личной, так и общей информации. «Cookies» представляют собой небольшие текстовые файлы, которые могут использоваться интернет-сайтом для опознавания повторных посетителей, упрощения доступа и использования посетителем сайта, а также отслеживания сайтом обращений посетителей и сбора общей информации для улучшения содержания. Пользуясь valeria-gleim.com, вы выражаете свое согласие на использование valeria-gleim.com cookies.
14. Администрация оставляет за собой право вносить изменения без уведомления о них пользователей. Также Администрация не несет ответственности за изменение, редактирование или удаление любой информации, добавленной вами на valeria-gleim.com или другие связанные с ним проекты.
15. Администрация вправе отказать в доступе к valeria-gleim.com любому Пользователю, или группе Пользователей без объяснения причин своих действий и предварительного уведомления.
16. Администрация вправе изменять либо удалять ссылки на информацию, графические, звуковые и прочие данные, размещенные Пользователями на valeria-gleim.com, без предварительного уведомления и объяснения причин своих действий.
17. Любые торговые марки, знаки и названия товаров, служб и организаций, права на дизайн, авторские и смежные права, которые упоминаются, используются или цитируются на страницах valeria-gleim.com, принадлежат их законным владельцам и их использование здесь не дает право на любое другое использование. Если не указано иное, страницы valeria-gleim.com никак не связаны с правообладателями, и никто, кроме правообладателя, не может распоряжаться правами на использование материалов, защищенных авторским правом. Вы несете ответственность за использование этих и подобных материалов.
18. Чтение, распространение или изменение информации, размещённой на данном сайте, может являться нарушением законов той страны, в которой вы просматриваете этот сайт.
19. Пользователь соглашается с тем, что все возможные споры будут разрешаться по нормам немецкого законодательства в Германии.
20. Бездействие со стороны Администрации в случае нарушения Пользователем либо группой Пользователей пользовательского соглашения не лишает Администрации права предпринять соответствующие действия в защиту интересов valeria-gleim.com позднее.
21. Все права на материалы, находящиеся на valeria-gleim.com, охраняются в соответствии с законодательством ЕС и РФ, в том числе, об авторском праве и смежных правах.
22. Если в соответствии с действующими законами какие-либо условия будут признаны недействительными, остальные условия остаются в полной силе.
Используя valeria-gleim.com, вы выражаете свое согласие с «Отказом от ответственности» и установленными Правилами и принимаете всю ответственность, которая может быть на вас возложена.
Администрация valeria-gleim.com в любое время вправе внести изменения в Правила, которые вступают в силу немедленно. Продолжение пользования сайтом после внесения изменений означает ваше автоматическое согласие на соблюдение новых правил.
Правила перепечатки
Уважаемый посетитель проекта!
В этом документе, вы можете узнать на каких условиях вы сможете использовать материалы сайта valeria-gleim.com на своих ресурсах, в своих рассылках.
Вам разрешается свободно использовать в своих целях любой документ при соблюдении следующих условий:
ФИО и другие реквизиты автора материала должны быть обязательно включены в перепечатываемую публикацию в таком же виде, как и на сайте valeria-gleim.com.
Любое искажение информации об авторе при перепечатке материалов запрещено!
Содержание урока или статьи при перепечатке не должно подвергаться модификациям и переделке. Все уроки и статьи, размещенные на сайте, должны перепечатываться как есть. Вы не имеете права урезать, исправлять или иным образам коверкать републикуемый документ. Но если это жизненно важно, Вы можете обратиться к администратору проекта valeria-gleim.com. Без письменного согласия администратора, модифицировать документ запрещается!!!
В конце перепечатываемого документа вы обязаны вставить ссылку на сайт valeria-gleim.com и указать истинное имя автора.
Ссылка на сайт, обязательно должна быть работоспособной (при нажатии человек должен выходить на сайт автора). Если вы перепечатали какой-либо документ, обязательно проверьте ссылку на работоспособность.
Все документы, представленные на сайте, не могут быть использованы в коммерческих целях без письменного разрешения администратора проекта. Ограничение доступа к урокам и статьям, также запрещено!
Политика конфиденциальности
Политика конфиденциальности персональной информации (далее — Политика) действует в отношении всей информации, которую портал valeria-gleim.com, (принадлежащий Валерии Гляйм - Valeria Gleim, самостоятельный предприниматель из Германии), может получить о Пользователе во время использования им любого из сервисов, служб, форумов, продуктов или услуг Valeria Gleim и в ходе прохождения курсом, заключения любых соглашений и договоров с Пользователем.
Использование Сервисов портала valeria-gleim.com означает безоговорочное согласие Пользователя с настоящей Политикой и указанными в ней условиями обработки его персональной информации; в случае несогласия с этими условиями Пользователь должен воздержаться от использования Сервисов.
1. Персональная информация Пользователей, которую обрабатывает Экспресс курс
В рамках настоящей Политики под «персональной информацией Пользователя» понимаются:
1.1 Персональная информация, которую Пользователь предоставляет о себе самостоятельно при регистрации (создании учётной записи) или в процессе использования Сервисов, включая персональные данные Пользователя. Обязательная для предоставления Сервисов информация помечена специальным образом. Иная информация предоставляется Пользователем на его усмотрение.
1.2 Информация, которая автоматически передается Экспресс курсу в процессе его эксплуатации с помощью установленной на устройстве Пользователя программы, в том числе IP-адрес, данные файлов cookie, информация о браузере Пользователя (или иной программе, с помощью которой осуществляется доступ к сервисам).
Настоящая Политика применима только к информации, обрабатываемой в ходе работы с порталом valeria-gleim.com.
Портал valeria-gleim.com не проверяет достоверность персональной информации, предоставляемой Пользователем, и не может оценивать его дееспособность. Однако valeria-gleim.com исходит из того, что пользователь предоставляет достоверную и достаточную персональную информацию и поддерживает эту информацию в актуальном состоянии.
2. Цели обработки персональной информации Пользователей
valeria-gleim.com собирает и хранит только ту персональную информацию, которая необходима для предоставления Сервисов или исполнения соглашений и договоров с Пользователем, за исключением случаев, когда законодательством предусмотрено обязательное хранение персональной информации в течение определенного законом срока.
Персональную информацию Пользователя valeria-gleim.com обрабатывает в следующих целях:
2.1 Идентификация стороны в рамках работы с сайтом и курсами, расположенными на valeria-gleim.com;
2.2 Предоставление Пользователю индивидуальных услуг;
2.3 Связь с Пользователем, в том числе направление уведомлений, запросов и информации, касающихся использования valeria-gleim.com, а также обработка запросов и заявок от Пользователя;
2.4 Улучшение качества Сервисов, удобства их использования, разработка новых Сервисов;
2.5 Проведение статистических и иных исследований на основе обезличенных данных.
3. Условия обработки персональной информации Пользователей и её передачи третьим лицам
В отношении персональной информации Пользователя сохраняется ее конфиденциальность, кроме случаев добровольного предоставления Пользователем информации о себе для общего доступа неограниченному кругу лиц.
valeria-gleim.com имеет право передать персональную информацию Пользователя третьим лицам в следующих случаях:
3.1. Пользователь согласился на такие действия;
3.2. Передача предусмотрена немецким или иным применимым законодательством в рамках установленной законодательством процедуры;
3.3. Такая передача происходит в рамках продажи или иной передачи бизнеса (полностью или в части), при этом к приобретателю переходят все обязательства по соблюдению условий настоящей Политики применительно к полученной им персональной информации;
При обработке персональных данных Пользователей valeria-gleim.com руководствуется законом Германии «О защите личных данных».
4. Изменение и удаление персональной информации. Обязательное хранение данных
4.1 Пользователь может в любой момент изменить (обновить, дополнить) предоставленную им персональную информацию или её часть, воспользовавшись функцией редактирования персональных данных в соответствующем разделе Сервиса либо, написав запрос в службу поддержки hello@valeria-gleim.com
4.2 Пользователь также может удалить предоставленную им в рамках определенной учетной записи персональную информацию, написав запрос в службу поддержки hello@valeria-gleim.com
4.3 Права, предусмотренные пп. 4.1. и 4.2. настоящей Политики могут быть ограничены в соответствии с требованиями законодательства. В частности, такие ограничения могут предусматривать обязанность valeria-gleim.com сохранить измененную или удаленную Пользователем информацию на срок, установленный законодательством, и передать такую информацию в соответствии с законодательно установленной процедурой государственному органу.
5. Меры, применяемые для защиты персональной информации Пользователя
5.1 valeria-gleim.com принимает необходимые и достаточные организационные и технические меры для защиты персональной информации Пользователя от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения, а также от иных неправомерных действий с ней третьих лиц.
6. Обратная связь. Вопросы и предложения
Все предложения или вопросы по поводу настоящей Политики Пользователь вправе направлять в службу поддержки по адресу
hello@valeria-gleim.com
Согласие с рассылкой
Заполняя форму подписки на сайте valeria-gleim.com, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности проекта, а также с другими положениями:
1. Подписчик дает бессрочное согласие на обработку всех персональных данных, предоставленных valeria-gleim.com.
2. Подписчик не возражает против получения email уведомлений от valeria-gleim.com.
3. Подписчик не возражает против получения email уведомлений рекламного характера о предстоящих акциях, изменениях на проекте, иных событиях, представляющих возможный интерес для Подписчика. Каждое письмо будет содержать гиперссылку, дающую возможность отписки от рассылки в любое время по желанию Подписчика.
Отказ от ответственности
1. Размещаемая на страницах портала — valeria-gleim.com информация предназначена для свободного ознакомления пользователей с вопросами, которые могут представлять для них интерес.
2. Вся информация предоставляется в исходном виде, без гарантий полноты или своевременности, и без иных, явно выраженных или подразумеваемых гарантий. Доступ к valeria-gleim.com, а также использование его содержимого осуществляется исключительно по вашему усмотрению и на ваш риск.
3. Администрация (владелец valeria-gleim.com, должностные лица, работники, кураторы и иные представители) прикладывает все усилия, чтобы обеспечить пользователей точной и достоверной информацией, но в то же время не исключает возможности возникновения ошибок.
4. valeria-gleim.com— это проект, работающий по принципу «как есть», без заключения каких-либо договорённостей или договоров между вами, пользователями данного сайта, администрацией, владельцами серверов, на которых он размещён, либо кем-то ещё, любым образом связанными с этим или родственными ему проектами, которые (договора) могут стать предметом прямых претензий.
5. Администрация не дает каких-либо заверений или гарантий в отношении valeria-gleim.com и его сервисов, служб, форумов, продуктов или услуг (далее — Сервисы), в том числе, без ограничения, в отношении своевременности, актуальности, точности, полноты, достоверности, доступности или соответствия для какой-либо конкретной цели valeria-gleim.com и Сервисов, в отношении того, что: при использовании valeria-gleim.com не возникнет ошибок, Сервисы будут безопасными и бесперебойными, Администрация будет исправлять какие-либо ошибки, или что на valeria-gleim.com не будет вирусов или иных вредоносных кодов, а также, что информация на valeria-gleim.com не нарушает прав третьих лиц.
6. Некоторые ссылки на valeria-gleim.com ведут к ресурсам, расположенным на сторонних сайтах. Данные ссылки размещены для удобства пользователей и не означают, что владелец одобряет содержание других сайтов. Кроме этого, Администрация valeria-gleim.com не несет никакой ответственности за доступность этих ресурсов и за их контент. Это заявление относится ко всем ссылкам и материалам, представленным на valeria-gleim.com.
7. В обязанности Администрации не входит контроль легальности передаваемой информации (любой, включая, но не ограничиваясь, информацией, передаваемой между пользователями, внутренней пересылки в виде различных ссылок, текстов или архивов), определение прав собственности или законности передачи, приема или использования этой информации.
8. Администрация принимает разумные меры для обеспечения точности, актуальности и правомерности информации, размещенной на valeria-gleim.com, но она не принимает на себя ответственности за действия лиц или организаций, прямо или иным образом осуществленные на основании информации, имеющейся на valeria-gleim.com или полученной через него, как предоставленной Администрацией, так и третьими лицами.
9. В соответствии с действующим законодательством, Администрация отказывается от каких-либо заверений и гарантий, предоставление которых может иным образом подразумеваться, и ответственности в отношении valeria-gleim.com, Сервисов и их использования. Ни при каких обстоятельствах Администрация valeria-gleim.com не будет нести ответственности ни перед какой стороной за какой-либо прямой, непрямой, особый или иной косвенный ущерб в результате любого использования информации на этом сайте или на любом другом сайте, на который имеется гиперссылка с valeria-gleim.com, возникновение зависимости, снижения продуктивности, увольнения или прерывания трудовой активности, а равно и отчисления из учебных учреждений, за любую упущенную выгоду, приостановку хозяйственной деятельности, потерю программ или данных в ваших информационных системах или иным образом, возникшие в связи с доступом, использованием или невозможностью использования valeria-gleim.com, Сервисов или какого-либо связанного интернет-сайта, или неработоспособностью, ошибкой, упущением, перебоем, дефектом, простоем в работе или задержкой в передаче, компьютерным вирусом или системным сбоем, даже если администрация будет явно поставлена в известность о возможности такого ущерба.
10. За рекламу, размещаемую на valeria-gleim.com, несет ответственность рекламодатель. Сайт особо уведомляет о том, что не гарантирует возможность приобретения или использования тех или иных товаров или услуг по ценам и/или на условиях, указываемых в рекламных блоках (текстах, баннерах). Вы соглашаетесь с тем, что valeria-gleim.com не несет никакой ответственности за возможные последствия (включая любой ущерб), возникшие в результате каких-либо отношений с рекламодателями.
11. На valeria-gleim.com предусмотрена возможность отправки пользователями вопросов, замечаний, предложений и другой информации с целью включения её в соответствующие разделы valeria-gleim.com, которые могут и будут использоваться другими его посетителями. valeria-gleim.com не несет никакой ответственности ни за содержание и точность этой информации, ни за любые рекомендации или мнения, которые могут в ней содержаться, ни за применимость её к конкретным пользователям. Кроме того, поскольку интернет не обеспечивает в полной мере надежной защиты информации, Сайт не несет ответственности за информацию, присылаемую через интернет.
12. Высылая материалы, отправляющая сторона гарантирует и подтверждает, что она обладает авторскими правами на эти материалы, получила разрешение на публикацию от обладателя авторских прав, или что эти материалы являются общественным достоянием и размещаются в соответствии с законодательством или требованиями первоисточника. Отправляющая сторона также гарантирует и подтверждает, что получатель имеет полное и неограниченное право отправки данных материалов, и такая отправка не ущемляет ничьих прав и законных интересов.
13. valeria-gleim.com может использовать идентификационные файлы cookies для хранения как вашей личной, так и общей информации. «Cookies» представляют собой небольшие текстовые файлы, которые могут использоваться интернет-сайтом для опознавания повторных посетителей, упрощения доступа и использования посетителем сайта, а также отслеживания сайтом обращений посетителей и сбора общей информации для улучшения содержания. Пользуясь valeria-gleim.com, вы выражаете свое согласие на использование valeria-gleim.com cookies.
14. Администрация оставляет за собой право вносить изменения без уведомления о них пользователей. Также Администрация не несет ответственности за изменение, редактирование или удаление любой информации, добавленной вами на valeria-gleim.com или другие связанные с ним проекты.
15. Администрация вправе отказать в доступе к valeria-gleim.com любому Пользователю, или группе Пользователей без объяснения причин своих действий и предварительного уведомления.
16. Администрация вправе изменять либо удалять ссылки на информацию, графические, звуковые и прочие данные, размещенные Пользователями на valeria-gleim.com, без предварительного уведомления и объяснения причин своих действий.
17. Любые торговые марки, знаки и названия товаров, служб и организаций, права на дизайн, авторские и смежные права, которые упоминаются, используются или цитируются на страницах valeria-gleim.com, принадлежат их законным владельцам и их использование здесь не дает право на любое другое использование. Если не указано иное, страницы valeria-gleim.com никак не связаны с правообладателями, и никто, кроме правообладателя, не может распоряжаться правами на использование материалов, защищенных авторским правом. Вы несете ответственность за использование этих и подобных материалов.
18. Чтение, распространение или изменение информации, размещённой на данном сайте, может являться нарушением законов той страны, в которой вы просматриваете этот сайт.
19. Пользователь соглашается с тем, что все возможные споры будут разрешаться по нормам немецкого законодательства в Германии.
20. Бездействие со стороны Администрации в случае нарушения Пользователем либо группой Пользователей пользовательского соглашения не лишает Администрации права предпринять соответствующие действия в защиту интересов valeria-gleim.com позднее.
21. Все права на материалы, находящиеся на valeria-gleim.com, охраняются в соответствии с законодательством ЕС и РФ, в том числе, об авторском праве и смежных правах.
22. Если в соответствии с действующими законами какие-либо условия будут признаны недействительными, остальные условия остаются в полной силе.
Используя valeria-gleim.com, вы выражаете свое согласие с «Отказом от ответственности» и установленными Правилами и принимаете всю ответственность, которая может быть на вас возложена.
Администрация valeria-gleim.com в любое время вправе внести изменения в Правила, которые вступают в силу немедленно. Продолжение пользования сайтом после внесения изменений означает ваше автоматическое согласие на соблюдение новых правил.
Правила перепечатки
Уважаемый посетитель сайта и курсов!
В этом документе, вы можете узнать на каких условиях вы сможете использовать материалы сайта valeria-gleim.com на своих ресурсах, в своих рассылках.
Вам разрешается свободно использовать в своих целях любой документ при соблюдении следующих условий:
ФИО и другие реквизиты автора материала должны быть обязательно включены в перепечатываемую публикацию в таком же виде, как и на сайте valeria-gleim.com.
Любое искажение информации об авторе при перепечатке материалов запрещено!
Содержание урока или статьи при перепечатке не должно подвергаться модификациям и переделке. Все уроки и статьи, размещенные на сайте, должны перепечатываться как есть. Вы не имеете права урезать, исправлять или иным образам коверкать републикуемый документ. Но если это жизненно важно, Вы можете обратиться к администратору проекта valeria-gleim.com. Без письменного согласия администратора, модифицировать документ запрещается!!!
В конце перепечатываемого документа вы обязаны вставить ссылку на сайт valeria-gleim.com и указать истинное имя автора.
Ссылка на сайт, обязательно должна быть работоспособной (при нажатии человек должен выходить на сайт автора). Если вы перепечатали какой-либо документ, обязательно проверьте ссылку на работоспособность.
Все документы, представленные на сайте, не могут быть использованы в коммерческих целях без письменного разрешения администратора проекта. Ограничение доступа к урокам и статьям, также запрещено!